建设过程 Building Process <2>
做新房的木料运到了，工人在现场按纳西传统方式制作梁柱。
The workers were making beam columns with traditional methods when the wooden materials for the new building have been arrived.
上大梁，几十位村民前来帮忙，将做好的梁架先后立起，一天之内竖好并把大梁全上完。
When building cross-beams, dozens of villagers came to help. We made the beam frames stand up first and then finished the whole constructions of the beam frames in one day.
新建的二层楼房
Newly Built Two-floor Building
建设中保留厚实的石头泥砖墙，为看到外面景色，改作大玻璃窗。
We keep the thick stone adobe wall from the old building, and replace the old windows by big glass windows so as to let customers to see the sceneries out of windows easily.
卫生间就夹在木梁木柱中，防水隐蔽工程是我们最重视的一环。
The toilets were built among the wooden beams and columns, and the waterproof and concealed work was the most important part.
初具规模的新三层楼外立面
Facade of new three-floor building was starting to take shape
主楼二楼是粮食杂物仓，改建后将是我们的卧室和工作室。
The second floor of the main building was a warehouse for food and other things. It will be our bedroom and workroom after reconstruction.
改建中的主楼，左侧原为厨房，现改作休闲厅。
The main building under reconstruction has a kitchen in the left side before which was a lounge now.
自己动手油漆
Paint by ourselves
老电工重操30年前旧业，安装电线电灯。
Return to our old job 30 years ago to install electric wires and lamps.