建设如意坊
Building RUYIFANG
兴趣和理想 Hobbies and Ideal <2>
祖国壮丽山河留下我们的足迹
We left our footprints on numerous magnificent mountains and rivers of our motherland.
与家人在一起最开心, 2005 年我们和女儿到福建武夷山。
The happiest time is the time with families; in 2005, we visited Wu Yi Mountain, Fujian Province with our daughter.
2008 初夏欧洲行,第一站荷兰,在 离 阿姆斯特丹不远的 LISSE ,有世界最大最美丽的郁金香公园 。
In the early summer of 2008, we began our European trip and the first stop was LISSE , where is not far from Amsterdam , Netherlands , and locate the most beautiful tulip park, Keukenhof Park , in the world.
荷兰 Zutphen ,我们到 Fokker 老夫妇家作客,参观他们坐落在一片密林中、占有 一公顷 土地面积、度过了 42 年的温馨舒适家园(自己动手建房)。
In Zutphen ( Netherlands ), we visited the Fokkers' 42-year sweet and comfortable home located in a forest with an area of one hectare.
荷兰的“威尼斯”—— Giethoorn 羊角村 ,这次不但自驾车还自驾船呢。
In Giethoorn, well-known as Venice of Netherlands, we not only drove a car but sailed a boat.
再次来到卢森堡,以前我们都是公务出差,现能与家人一起度假感觉大不一样。
Different from last arrival in Luxembourg for a business trip, the trip with family members feels better.
巴黎铁塔,参观众多的博物馆是到巴黎的一大乐事。
The Eiffel Tower of PairsIt is such an amazing thing to visit different kinds of museums when traveling in Pairs.
驾车旅行方便自由,老实说我们的驾驶水平还不错,曾在多个国家开车:英国、法国、荷兰、德国、新加坡、美国、新西兰、马来西亚 …
Road trip is convenient and flexible. Our driving skills are not so bad and we have driven in many countries: UK , France , Netherlands , Germany , Singapore , America , New Zealand , Malaysia …
有时候也参团旅游,凡涉及到历史文化、宗教传说等就必须请导游解说。 2009年元旦和家人组团到柬埔寨。
We sometimes join a tourist group. Once the view spots are along with history, culture, religious and legends, a tour guide is absolutely necessary. We usually invited a guide to interpret for us. Our family travelled Cambodia at the New Year's Day, 2009.